==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་གོ་ཆའི་ལས་རྣམས་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། གོ་ཆ་རིགས་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པས་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཟིན་ཡང་མདོར་བསྡུས་ནས་འདི་རུ་དེ་གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་གི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་པ་ནི་འདིར་རིགས་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་གི་ལས་ནི་ཚིག་སྒྲུབ་པ་དང་དགུག་པའི་ཆོ་གའི་ལེའུར་རྣལ་འབྱོར་དྲུག་གི་གོ་ཆའི་ཚིག་གི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་འོག་ནས་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དཔའ་བོ་དྲུག་གི་གོ་ཆའི་སྙིང་པོའི་ཚིག་གི་ལས་ཚོགས་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ལྷག་མ་ནི་གསལ་བ་ཉིད་དོ། །སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་སྦྱོར་བ་ཞེས་པ་ནི། །རྒྱལ་གསུམ་གཟུང་ངོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གཞན་ནི་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་ག་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第十三品，盔甲咒语结合仪轨的注释。
第十三品，盔甲咒语结合仪轨的注释。
此后关于盔甲的诸事业等，因为盔甲被示现为一种，已经涵盖了勇士和瑜伽母，但简而言之，此处是盔甲咒语的词语事业之集合，这在此处是合理的。六瑜伽母的事业，将在词语成就和勾招仪轨的章节中，从下方示现六瑜伽母的盔甲词语事业之集合的缘故。因此，六勇士的盔甲心髓词语事业集合就是这个意思。其余部分是显而易见的。所谓星宿胜利的结合，意思是掌握三种胜利。其他是容易理解的。吉祥嘿汝嘎显现之盔甲咒语结合仪轨第十三品的注释完毕。
第十三品，盔甲咒语结合仪轨的注释。

【英语翻译】
Chapter Thirteen: Commentary on the Ritual of Combining Armor Mantras.
Chapter Thirteen: Commentary on the Ritual of Combining Armor Mantras.
Then, regarding the various activities of armor, etc., because armor is shown as one type, it already includes all heroes and yoginis, but in short, here it is reasonable that it is a collection of word activities of armor mantras. The activities of the six yoginis will be shown from below in the chapter on the ritual of achieving words and summoning, the collection of word activities of the armor of the six yoginis. Therefore, the meaning is that this is the collection of word activities of the essence of the armor of the six heroes. The rest is obvious. The so-called combination of stellar victory means grasping the three victories. The rest is easy to understand. Commentary on Chapter Thirteen of the Ritual of Combining Armor Mantras of Glorious Heruka Manifestation is complete.
Chapter Thirteen: Commentary on the Ritual of Combining Armor Mantras.

============================================================

